WordPress
Traducción al español para Mystique 3.0.7
8Ya podéis descargar la traducción al español para la última versión del tema Mystique de WordPress.
Mystique ha sido rediseñado por completo usando Atom desde la versión 3.0, de manera que ahora se encuentran disponibles dos versiones del tema:
- Una versión light, sin opciones de configuración ni widgets personalizados, disponible a través de WordPress.org
- La versión completa, que se puede descargar desde digitalnature y una vez instalada también permite actualizaciones automáticas desde el panel de WordPress.
Se trata de una traducción prácticamente nueva, ya que la mayoría de los términos han cambiado. Todos los textos han sido revisados y probados sobre este mismo blog. Si existen errores, serán corregidos en próximas versiones del tema, y el archivo de traducción estará disponible como siempre en nGeeks.com
Lo único que tienes que hacer es descomprimir el fichero descargado y subir el archivo es_ES.mo al directorio /wp-content/themes/mystique/lang/ de tu instalación de WordPress.
Crear tienda online de e-commerce utilizando WordPress
3
De una forma increíble WordPress se ha posicionado entre los mejores CMS que existen para el manejo de contenido en la Web, gracias a la cantidad de themes y plugins que se crean día a día para dar distintas funcionalidades a la plataforma, podemos desarrollar cualquier tipo de proyecto en Internet. Tal es así, que se simplifica mucho la labor en la creación de una tienda online, es decir, podemos crear nuestro propio negocio en Internet basado en el Comercio Electrónico con WordPress.
Plugin para WordPress: Twitter @Anywhere Plus v2.0
12Twitter @Anywhere Plus ya ha llegado a la versión 2.0 y ha sido descargado más de 4.000 veces desde el directorio oficial de plugins de WordPress.org.
El plugin incluye ahora todas las principales funciones de la plataforma @Anywhere de Twitter:
- Auto-enlazado de @usuarios
- Hovercards
- Botón “Follow”
- Tweet Boxes
- Botón “Retweet” (Tweet Box con efecto Lightbox)
Cada función se puede configurar desde la página de opciones del plugin. El contenido de las “Tweet Boxes” es totalmente personalizable, permitiendo incluir el título de la entrada y la URL acortada mediante bit.ly o is.gd.
Podéis actualizar Twitter @Anywhere Plus a la última versión desde el panel de administración de WordPress o descargarlo desde aquí. Más información sobre el plugin en la página del proyecto.
Traducción al español del tema Twenty Ten (WordPress 3.0)
46Como ya muchos sabéis, Twenty Ten es el nuevo tema por defecto de WordPress desde la versión 3.0, que fue lanzada hace unos días.
He hecho mi propia traducción al español de este tema y os la dejo aquí para descargar.
El archivo es_ES.mo extraído deberá ser copiado al directorio /wp-content/themes/twentyten/languages/ de vuestra instalación de WordPress.
Personalmente prefiero esta traducción a otras que he visto. Además, parece ser que por un error técnico, la versión oficial de WordPress 3.0 en español no incluye la traducción del tema Twenty Ten.
Si encontráis algún error en la traducción, podéis avisarlo en los comentarios.
Traducción al español para Mystique v2.4.2
56Ya he actualizado la traducción al español para la versión 2.4.2 del tema Mystique de WordPress.
Los cambios desde la versión 2.3 han sido:
2.4.2
- small update to custom menus2.4
- translation updates
- better twitter widget cache
- fixed a bug in popular posts tab
- removed comment validation, useless (use ajax comments option instead)
- better text widget
- updated fancybox
- custom menus updates, thanks Frasten!
En la siguiente descarga están incluidos sólo los archivos de traducción, que deberás copiar a la carpeta “lang” de Mystique.
Muestra tu avatar allá donde vayas con Gravatar
7Para los que acaban de empezar con WordPress o, simplemente, han dejado un comentario en un blog y no saben cómo cambiar esa imagen que aparece al lado de su nick…
¿Qué es Gravatar? ¿Cómo puedo poner mi avatar en los blogs donde escribo comentarios?
Explicación en el Codex de WordPress.org sobre los Gravatars:
Los Gravatars son Globally Recognized Avatars (Avatares Globalmente Reconocidos). Un avatar o gravatar es un icono, o representación, de un usuario en una realidad virtual compartida, como un foro, chat, sitio web, o cualquier otra forma de comunidad online en la cual el usuario quiere tener algo para distinguirse de otros usuarios. Creados por Tom Werner, los gravatars hacen posible que una persona tenga un único avatar a través de toda la web. Los avatares son normalmente una imagen de 80 x 80 píxeles que el usuario creará por sí mismo.
Pues para que tu avatar aparezca al dejar un comentario no hay que registrarse en cada blog ni nada parecido, sólo hay que registrarse en Gravatar y subir tu imagen. Después, para que se muestre tu avatar al dejar un comentario, tienes que usar el mismo e-mail con el que te registraste en Gravatar.
Además, desde hace unas semanas están trabajando en añadir la función de “Perfiles” (más…)
Mostrar una frase aleatoria en tu blog con PHP
5Vamos a ver cómo mostrar una frase aleatoria en cualquier parte de nuestro blog (o web) con unas simples líneas de código PHP.
Lo primero es añadir la siguiente función al archivo “functions.php” de nuestro tema de WordPress.
function frase_aleatoria() {
$frases = array(
"Frase 1",
"Frase 2",
"Frase 3"
);
echo $frases[rand(0, count($frases)-1)];
}
Sólo hay que modificar el array poniendo todas las frases entre comillas y separadas por comas.
Y para mostrar la frase, buscamos el archivo del tema correspondiente al área donde queremos colocar la frase (“header.php“, “sidebar.php“, “footer.php“…) y (más…)
Cómo crear Shortcodes en WordPress (básico)
4Los Shortcodes son pequeños códigos que usamos habitualmente en las entradas y que luego son sustituidos por un texto o código más complejo cuando se genera la página.
Vamos a ver cómo crear shortcodes de forma básica, que nos podrán servir para ahorrar tiempo al publicar cosas en nuestro blog o para insertar algún tipo de contenido dinámico.
Tendremos que añadir el siguiente código al fichero “functions.php” de nuestro tema.
Muy importante: el código debe ir después de la etiqueta <?php.
function myshortcode() {
return 'Hello World!';
}
add_shortcode('hola', 'myshortcode');
De esta manera, cuando escribamos en una entrada el código [hola], será sustituido por “Hello World!“.
El primer parámetro de la función add_shortcode() es el que indica el nombre del shortcode (en este caso “hola”), y que deberemos sustituir por el nombre de nuestro shortcode.
eSeminarios: Theming en WordPress y Desarrollo de Aplicaciones Web con Dreamweaver CS5
2Theming en WordPress vía Adobe Dreamweaver CS5
Lunes, 24 de mayo – 11:00
El Spanish Dreamweaver User Group y el Adobe User Group Granada te presentan una de las principales novedades en Adobe Dreamweaver CS5. El soporte para sistemas de CMS como WordPress, Drupal o Joomla.
Descubre en este eSeminario cómo puedes convertir una página estática en un tema para WordPress utilizando Adobe Dreamweaver CS5.
Regístrate ya. Las plazas son limitadas.
Desarrollo de Aplicaciones Web utilizando Adobe Dreamweaver CS5
Jueves, 27 de mayo – 19.30
El Adobe User Group Granada ha organizado una serie de eSeminarios que te permitirán, a lo largo de 8 semanas, aprender a desarrollar aplicaciones web, utilizando Adobe Dreamweaver CS5, sin necesidad de saber programar.
Descubre mediante estos eSeminarios el mundo de las Bases de Datos, aprende a configurar las aplicaciones necesarias y desarrolla una aplicación web con su panel de administración, desde donde podrás cargar y modificar contenidos.
Regístrate ya. Las plazas son limitadas.
Los dos cursos son gratuitos, puedes registrarte aquí.
Vía: Ayuda WordPress & Webmasters Málaga
Cómo traducir temas y plugins de WordPress
42Esto es un pequeño tutorial sobre cómo traducir temas de WordPress. También es válido para hacer traducciones de plugins (ver nota al final de la entrada).
Para poder hacer una traducción siguiendo estas instrucciones, es necesario que el tema sea “translation-ready“, es decir, el autor debe haber preparado el tema para que se pueda traducir fácilmente a cualquier idioma sin tener que tocar el código. Estos temas son los que tienen la etiqueta “translation-ready” en el directorio oficial de temas de WordPress.org.
El programa que vamos a usar se llama “Poedit“.
Primero, descarga e instala Poedit.
Después extrae todos los archivos del tema en una carpeta.
Ahora tenemos tres formas de crear el archivo de traducción:
- Crear un nuevo catálogo con Poedit.
- Usar el archivo de idioma por defecto del tema.
- Crear un nuevo catálogo desde un archivo POT.




