Traducciones

Ya he actualizado la traducción al español para la versión 2.4.2 del tema Mystique de WordPress. Los cambios desde la versión 2.3 han sido: 2.4.2 – small update to custom menus 2.4 – translation updates – better twitter widget cache – fixed a bug in popular posts tab – removed …

Esto es un pequeño tutorial sobre cómo traducir temas de WordPress. También es válido para hacer traducciones de plugins (ver nota al final de la entrada). Para poder hacer una traducción siguiendo estas instrucciones, es necesario que el tema sea “translation-ready“, es decir, el autor debe haber preparado el tema …

Ya podéis descargar la versión 2.3 del tema Mystique de WordPress. Tadavía no está en el directorio oficial de WordPress.org pero la podéis encontrar en la página del autor: http://digitalnature.ro/projects/mystique/ CHANGE LOG: – added taxonomy search and fixed the media library bug – replaced mystique_comment_class filter with comment_class – js …

He estado trabajando sobre el código del tema ‘intrepidity‘ de WordPress y lo he adaptado para que pueda ser traducido. Esto es lo que se suele llamar “Internationalization” (i18n). Además, he corregido pequeños bugs y he incluido la traducción completa al español. El tema ‘intrepidity’ ha sido uno de los …

Aquí os dejo la última versión del tema Mystique de WordPress, con la traducción al español actualizada incluida en el ZIP. CHANGE LOG: 01/04/2010,  2.2.3 – replaced $wp_version with a constant (missing recent comments fix) (Se ha sustituido $wp_version por una constante para solucionar el problema de los comentarios recientes, …

Hola! Aquí os dejo la traducción al español (es_ES) para el tema Mystique v2.2. Traducción al español – Mystique v2.2 Notas sobre la versión 2.2: La incompatibilidad con plugins SEO se puede solucionar provisionalmente borrando o poniendo como comentario la línea 68 del archivo functions.php // add_action('get_header', 'mystique_compress_html'); Si no te aparece …

Actualizo el blog para decir que acaban de publicar la versión 2.1.2 de Mystique. 11/03/2010,  2.1.2 – temporarily disabled auto-thumbnails (was making page load rrrrreally slow) – added gzip – options for xtra-nav Y… ¡ya han incluido nuestros archivos de idioma español! 🙂 Por lo que he comprobado, la traducción …

Empezamos con un aporte para la comunidad de WordPress, especialmente para los usuarios del tema Mystique de WordPress. He hecho la traducción al español para la versión actual de Mystique (2.1.1). Hay que decir que este tema ya tenía una traducción al español, pero es de una versión antigua (1.08), por lo que en …