Inicio / WordPress / Traducción al español para Mystique v2.2

Traducción al español para Mystique v2.2

Hola! Aquí os dejo la traducción al español (es_ES) para el tema Mystique v2.2.

Traducción al español – Mystique v2.2

Notas sobre la versión 2.2:

  • La incompatibilidad con plugins SEO se puede solucionar provisionalmente borrando o poniendo como comentario la línea 68 del archivo functions.php
    // add_action('get_header', 'mystique_compress_html');
  • Si no te aparece la pestaña “Comentarios recientes” de la barra lateral y tienes WordPress versión 2.9 o superior, puedes hacer lo siguiente:
    – Borra las líneas 305 y 310 del archivo ‘widgets.php’ (directorio: mystique/lib/).
    – Ve al editor de Widgets y activa la opción “Comentarios recientes” dentro del widget de Mystique.

Acerca de MasterGeek

José Antonio Ramírez # Ingeniero Técnico en Informática de Gestión # Fundador y administrador de nGeeks.com # Market Analyst en SocialRep

También puedes ver...

WordPress SEO by Yoast: el mejor plugin gratuito para optimizar tu blog

A estas alturas nadie discute que WordPress es uno de los mejores gestores de contenido …

33 Comentarios

  1. Es extraordinario tener la traduccion de este theme, muchas gracias.

    Una consulta, el header, como modificas la altura.

    • Hola, bienvenido 😉

      Viendo tu blog diría que ya lo has conseguido.
      De todas formas yo lo hice poniendo…

      #site-title{padding:3em 0 2.6em 0;}

      Saludos.


  2. GeekRMX:

    Hola, bienvenido
    Viendo tu blog diría que ya lo has conseguido.
    De todas formas yo lo hice poniendo…
    #site-title{padding:3em 0 2.6em 0;}
    Saludos.

    En que que archivo se encuentra ese trozo de codigo es que no lo encuentro??? Muchas grasias por la traducción amigo.

    • En realidad ese código es para añadirlo en…
      Opciones de Mystique > CSS del usuario

      Esos son los valores que yo puse, pero se pueden cambiar según como quieras el header de tu sitio.
      Los valores por defecto son:

      #site-title{padding:4em 0 3.6em 0;}

      Todos los estilos (por defecto) de Mystique están en el archivo “style.css”.

      😉

  3. en que archivo del tema encuentro esa parte de codigo?? index.php??? es que no lo encuentro

  4. a perdon no me dicuenta que pusiste en tu comentario que se encuentra en el style. css

    PD: Muchas grasias por tu tradución

  5. lo que si me gustaria saver es que devo modificar para que el logo me quede mas bajo que parte del codigo que as puesto devo modificar??? 4em 0 3.6em 0 es que no lo entiendo muy bien

  6. ya lo e consegido muchisimas grasiasss sin duda esta web me esta ayudando muchisimo sigue asi. Un saludo


  7. none:

    lo que si me gustaria saber es que debo modificar para que el logo me quede mas bajo que parte del codigo que as puesto debo modificar??? 4em 0 3.6em 0 es que no lo entiendo muy bien

    Lo que se indica en ese código es el relleno (margen):
    Superior: 4em
    Derecho: 0
    Inferior: 3.6em
    Izquierdo: 0

    Tienes que cambiar 4 y 3.6 por los valores que quieras.

    😉

    • tambien a mi me interesa modificar el espaciado que comentan, pero ya no me quedo claro tu comentario.
      Se debe modificar en.. ???

      Estilos / * Hoja de estilos (style.css)
      buscar la seccion

      /*** LOGO & HEADLINE ***/

      #site-title{padding:4em 0 3.6em 0;}

      o se DEBE AÑADIR en…
      Opciones de Mystique / CSS del Usario
      #site-title{padding:4em 0 3.6em 0;}
      ???

      cual de las dos opciones es la recomendada ?
      gracias!

      • Es MUCHO MEJOR añadirlo en “Opciones de Mystique > CSS del usuario”.

        De esa manera es más fácil y, además, no se pierde nada al actualizar el tema.

  8. me da verguenza de preguntarte tanto jejej pero savrias desirme como puedo quitar a/a que me aparese en la parte superior de la web para aumentar y disminuir el tamaño de letra. Grasias por la ayuda que me estas dando. Un saludo

    • Pues la verdad no lo sé. Habría que mirar el código más en profundidad para encontrarlo, y para eso se necesita bastante tiempo xD

      Además, ten en cuenta que si haces muchos cambios sobre un tema, después será muy complicado cuando quieras actualizarlo manteniendo esos cambios.

  9. Hola Geek, Justamente hablando de actualizar…. yo empece a trabajar con la version 2.1.1 e instale tu traduccion. Ahora que ya salio la version 2.2 ( y tu oportuna traduccion, gracias nuevamente) COMO RECOMIENDAS INSTALAR LA ACTUALIZACION? via FTP ? pero se instalaria en otra carpeta? o se sobreescribe la carpeta del tema actual ? se borran tus entradas y paginas? en fin..COMO RECOMIENDAS PROCEDER? Veo que tu ya usas la version 2.2. …nuevamente gracias por tu tiempo y aportaciones.

    • La forma más cómoda, y que no debería dar ningún problema, es sobreescribir la carpeta “mystique” con la de la nueva versión. Así no se pierde la configuración de Mystique y no hay que cambiar temporalmente de tema.

      Yo lo hago manualmente por cliente FTP, ya que muchos servidores dan problemas al hacerlo a través del panel de administración de WordPress.

      Otra opción es:
      1. Cambiar al tema por defecto.
      2. Borrar la carpeta de Mystique.
      3. Subir la carpeta de la nueva versión.
      4. Activar Mystique.

      En el caso de Mystique, así tampoco se pierde la configuración.

      Pero si se han hecho cambios en los archivos de Mystique, al actualizar de la forma que sea, siempre hay que volver a arreglarlos.

      Y las entradas y páginas nunca se pierden, ni al actualizar el tema ni al actualizar WordPress.

      Otra cosa es que al subir se produzca un fallo, entonces hay que volver a intentarlo hasta que todos los archivos estén subidos correctamente.

      😉

      • Perfecto !! lo hice via FTP. Se actualizo sin ningun problema….o al menos ningun evidente….pero como apenas estaba subiendo informacion, pues no le afecto la actualizacion. Muchas gracias por el apoyo.

  10. Hola! En primer lugar gracias por la traducción, y tu ayuda a la comunidad. Me surgen unos cuantos problema con este theme acualmente. El primero es que, en ocasiones, en el widget del twitter aparece / y R como tweets, pero vacíos, muy raro. Otro problema que tengo es que los featured posts no rotan bien, y muchas veces se queda el mismo post rotando siempre.
    No se si tendrás alguna solución para estos fallillos. De todas formas, G R A C I A S por la currada.

    Juan

    • Hola, bienvenido 😉

      He visto por varios sitios gente que tiene ese problema con el widget de twitter y también con los featured posts. La verdad que no te puedo ayudar, habría que mirar a fondo el código de Mystique para encontrar dónde está el fallo, y eso le resulta mucho más fácil al creador del tema.

      Pero no te preocupes, seguro que en las próximas versiones de Mystique se irán solucionando todos los fallos que pueda tener el tema.

      Saludos!

  11. Hola, una pregunta: ¿Como hago para eliminar/modificar “Mis ultimos tweets”? es que tarda un poco en cargar la pagina y aparte son tweets de WordPress…

    • Hola,

      Para cambiar los tweets que aparecen puedes poner tu propio ID de twitter en:
      Panel de Administrador > Apariencia > Opciones de Mystique > Navegación.

      El usuario de twitter hay que cambiarlo en las opciones del propio widget, una vez lo has añadido a la barra lateral.

      Y si quieres eliminarlo tienes que ir a la página de configuración de widgets y poner los widgets que tú quieras.

      Saludos.

  12. Hola he instalado esta plantilla en la versión 2.2.2 y no me va casi nada.
    El widget de twitter no me funciona pongo mi ID y no va.
    El de Pestañas de la barra lateral tampoco me funciona, y así unas cuantas cosas más.
    Quisiera saber si es que hay que instalar ciertos plugins en concreto, y si es así saber cuáles son
    Gracias

    • Hola,

      No hay que instalar nada más para que funcione.
      Puede que tengas un problema con jQuery/JavaScript. Prueba a subir de nuevo los archivos de Mystique, y revisa que en las opciones de Mystique esté activado jQuery.

      Saludos.

    • Estoy haciendo pruebas con este tema, y he cambiado el User ID de twitter manualmente en widgets.php, líneas 20 y 23, sustituyendo $twituser por tu ID de twitter.

  13. Ya lo he hecho y nada sigo igual, o es un bug de la nueva versión o alguna incompatibilidad, porque la 2.2.2 no me funciona
    Gracias

  14. Hola que tal!

    Te queria hacer una consulta, tengo este theme instalado pero cuando quiero hacer algunas modificaciones y pongo guardar, me va a una pagina que dice que no tengo permisos para hacer esos cambios. Mas especificamente me tira este error: “Forbidden
    You don’t have permission to access /wp-admin/admin-post.php on this server.”
    Sabes por que puede ser? ¿al donar se activan quiza algunas funciones que ahora no me esta dejando hacer.. quiza por eso sea el problema?

    Muchas gracias

  15. Gracias por la respuesta.
    Estuve intentando modificaar los permisos via FTP pero me sigue dando error :S

    Lo que quise decir antes es que en este theme me aparece un cartel de … “Mystique is a free theme designed by digitalnature.
    You can support the development of more free resources by donating.”

    Gracias de nuevo!

    • Ah ok. No lo había entendido bien jeje

      Pero no hay que donar para que se activen más funciones, todo lo que tiene Mystique es gratis.

      Has probado lo de añadir “SecFilterInheritance Off” al .htaccess?
      También podría ser un problema con la base de datos, a mi me ha pasado algo similar porque la conexión con la base de datos no era estable. Ahora no me pasa porque cambié a un hosting mejor.

      Saludos.

  16. Ya está! los del servidor me tenian que dar unos permisos, no lo podia hacer yo misma.!

    Gracias ! saludoss

  17. Gracias por lo de la modificación de los tweets, pero no sirvió, aunque encontré la respuesta correcta en el código de la sidebar y lo posteo acá por si alguien lo necesita:

    ‘name’, ‘postcount’ => true, ‘showcategories’ => true, ‘showtags’ => true, ‘showarchives’ => true, ‘showpopular’ => true, ‘showrecentcomm’ => true), array(‘widget_id’=>’instance-sidebartabswidget’,’before_widget’ => ”,’after_widget’ => ”,’before_title’ => ”,’after_title’ => ”));

    the_widget(‘TwitterWidget’, array(‘title’=>__(‘My latest tweets’,’mystique’), ‘twituser’=>’wordpress’, ‘twitcount’=>’4’), array(‘widget_id’=>’instance-twitterwidget’,’before_widget’ => ”,’after_widget’ => ”,’before_title’ => ”,’after_title’ => ”));

    the_widget(‘LoginWidget’, array(), array(‘widget_id’=>’instance-loginwidget’,’before_widget’ => ”,’after_widget’ => ”,’before_title’ => ”,’after_title’ => ”));

    endif; ?>

    twituser es el usuario de tweeter. Hay una flecha que dirige hacia “WordPress”, reemplazar ese texto por tu nombre de usuario y guardar los cambios.

    • Esta entrada es muy antigua pero…

      Mi respuesta de hace 3 meses estaba equivocada:

      El usuario de twitter hay que cambiarlo en las opciones del propio widget, una vez lo has añadido a la barra lateral.

  18. Hola, me gustaría que los menús principales se iluminaran más agresivamente, pero no termino de encontrar dónde está el código CSS para ello, es que me da la impresión de que la gente confunde ese menú con el título de los submenús… y creo que de pronto iluminándolo funcionaría mejor o quizás se deba cambiar el texto de mayúsculas a normal… gracias a quien me ayude

  1. Pingback: Bitacoras.com

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *