Inicio / WordPress / Traducción al español para Mystique 3.3.2

Traducción al español para Mystique 3.3.2

El tema Mystique de WordPress ha sufrido bastantes cambios en los últimos meses. Aquí os dejo la traducción actualizada para la versión actual.

Aviso sobre bbPress: Mystique no funciona correctamente con las últimas versiones de bbPress, hay problemas graves de compatibilidad desde la versión 2.1 de este sistema de foros. Por el momento hay que seguir con la versión 2.0.3 de bbPress. Puedes descargar versiones anteriores de este plugin aquí.

Descomprime el fichero descargado y sube el archivo es_ES.mo al directorio /wp-content/themes/mystique/lang/ de tu instalación de WordPress.

Acerca de MasterGeek

José Antonio Ramírez # Ingeniero Técnico en Informática de Gestión # Fundador y administrador de nGeeks.com # Market Analyst en SocialRep

También puedes ver...

WordPress SEO by Yoast: el mejor plugin gratuito para optimizar tu blog

A estas alturas nadie discute que WordPress es uno de los mejores gestores de contenido …

15 Comentarios

  1. Cómo cambiar el tamaño de fuente del título de las entradas en Mystique

    En la página principal…

    .hentry h2.title {
    font-size: 170%;
    }

    En las páginas de entrada individual…

    h1.title {
    font-size: 300%;
    }

    Tenéis que pegar el código en Configuración de Mystique > CSS, cambiando el porcentaje para aumentar o reducir el tamaño de fuente.

  2. Y para cambiar la fuente?? por cierto, hay también posibilidad de cambiar el tamaño del texto de las entradas?? Un saludo!!

  3. Por cuestiones de diseño Mystique utiliza la misma fuente para todo el blog, que se puede cambiar fácilmente con el siguiente código:

    body {
    font-family: "Segoe UI",Calibri,"Myriad Pro",Myriad,"Trebuchet MS",Helvetica,Arial,sans-serif;
    }

    Para cambiar la fuente y el tamaño de los títulos de las entradas en la página principal:

    .hentry h2.title {
    font-family: "Segoe UI",Calibri,"Myriad Pro",Myriad,"Trebuchet MS",Helvetica,Arial,sans-serif;
    font-size: 170%;
    }

    Para cambiar la fuente y el tamaño de los títulos de las entradas en la páginas de entrada individual:

    h1.title {
    font-family: "Segoe UI",Calibri,"Myriad Pro",Myriad,"Trebuchet MS",Helvetica,Arial,sans-serif;
    font-size: 300%;
    }

    Y si quieres modificar la fuente o el tamaño del texto de las entradas:

    .post-content {
    font-family: "Segoe UI",Calibri,"Myriad Pro",Myriad,"Trebuchet MS",Helvetica,Arial,sans-serif;
    font-size: 13px;
    }

    Nota: En todos los códigos he puesto los valores por defecto. Para modificar las fuentes es recomendable tener conocimientos básicos de diseño web. Por ejemplo, hay que tener en cuenta que los visitantes tendrán que tener instalada la fuente en su equipo para que puedan verla, si no se les mostrará una fuente por defecto. Los nombres de fuentes con espacios hay que ponerlos entre comillas. Es recomendable especificar varias fuentes; en caso de que un usuario no tenga instalada una fuente se usará la siguiente.

  4. Gracias por la traducción.

  5. o0firestarter0o

    Buenas.
    Lo primero: darte las gracias por hacer la traducción y ponerla a disposición de los lectores.

    Al intentar “traducir” el theme, tengo un problema: no pasa nada.
    He copiado los 2 archivos al directorio /wp-content/themes/mystique/lang/ de mi instalación de WordPress, pero no cambia, sigue en ingles.
    Incluso he llegado a borrar el resto de archivos de ese directorio que se instalaron con el theme y aun asi, sigue en perfecto ingles…

    ¿ Algún consejo?

    Muchas gracias.

    • Hola, tienes que poner tu instalación de WordPress en español editando el archivo “wp-config.php”, busca sobre eso en Google si no sabes cómo hacerlo. Saludos.

  6. o0firestarter0o

    Muchas gracias.
    Efectivamente me faltaba ese detalle.
    Ya lo tengo todo en Castellano.

    Un saludo.

  7. Buenas,

    Tengo una duda y he buscado por ahí sin poderla resolver.

    ¿Cómo se pone más grande el botón “leer más” o “más”?

  8. Alexander Rodriguez Diaz

    hola men mira yo tengo muchos problemas con el nuevo tema mysitque y el wordpress 3.5 en la pagina de inicio no me cargar muchas cosa en los widgest por ejemplo widgets en pestañas ni el calendario me cargar pues el tema mysique que me fuciono bien fue uno que tenia el tema padre e hijo juntos no me acuerdo que vercion hera pero pesaba como 3.6 mb aproximadamente y pues si lo tubieras mucho te lo agradeceria

    • Hola, el problema no está en la versión de Mystique (yo estoy utilizando la última) sino en que este tema actualmente no es compatible con WordPress 3.5, así que estamos esperando a que el autor de Mystique saque una versión actualizada.

      Tienes dos opciones:

      – Instalar una versión anterior de WordPress

      – Intentar solucionar los problemas principales con la información que aparece en esta página:

      http://www.samweb.fr/problemes-theme-mystique-wordpress/

      • Alexander Rodriguez Diaz

        muchas gracias amigo pues utilizare la vercion anterior aver que tal me va gracias por responder,,,, _X)

  9. Aca está la solución para el problema con los comentarios de Mystique 3.3.2 y WordPress 3.5 y 3.5.1
    http://recursosweb.org/solucion-al-problema-con-comentarios-de-mystique-3-3-2-y-wordpress-3-5-y-3-5-1

    Funciona correctamente.

  10. Saludos tengo un problema con el twitter al poner el widgets, configuro con mi user y todo guardo y al momento de entrar al principal donde deberia mostar el cuadro de twitter y los tweets no sale nada solo

    0 followers
    0 tweets

    y al darle al link de twitter que me debería mandar a mi user me pone me manda a esta pagina

    https://twitter.com/stewiegriffin/statuses/0

    Podrian ayudarme.

  11. Hola, gracias por la traducción.
    Tu blog está hecho con Mystique, no?

  1. Pingback: Bitacoras.com

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *